当ホテルでは下記の内容にて消防訓練を実施致します。

訓練実施に伴い、館内（客室内含む）にて非常放送が流れる場合がございます。
尚、ご滞在中にお客様の室内へ入室しての作業はございません。

何卒ご理解・ご協力賜りますようお願い申し上げます。

---------------------------------------------------------------------------
実施日：　2025年12月19日（金）
実施時間：　午後1：00 ～ 午後2：30（予定）（ 13：00  ～ 14:30 ）
場所：1階  ロビー
　　　2階　客室・廊下・レストラン
　　　3階～14階　客室
---------------------------------------------------------------------------

We will conduct a fire drill training at our Hotel.

Due to the fire drill training, sound may be played from the broadcasting equipment in the guest room so thank you in advance for your understanding.

Please be assured that we will not enter the rooms of guests who are staying with us to perform any work.

We apologize for any inconvenience; we appreciate your patience, understanding and cooperation.

---------------------------------------------------------------------------
Work schedule　: 　December 19 Friday 2025

Working hour 　:  13:00 pm – 14:30 pm (estimated)

Place          : 1st Floor Lobby
                   　2nd Floor Rooms, hallway, restaurant
                  　3rd to 14th Floor Rooms
---------------------------------------------------------------------------