いつもホテル京阪仙台をご利用いただき誠にありがとうございます。

この度、【ホットハウス青葉通り第1パーキング】様との提携サービスとしてお渡ししておりました『200円サービス券』の配布が終了する事となりました。

ご宿泊のお客様各位におかれましては、ご理解とご協力の程、何卒よろしくお願い申し上げます。

【サービス券終了日】
2026年9月30日出庫分まで
（10月1日よりサービス券廃止・無効）

Thank you for always choosing Hotel Keihan Sendai.

We regret to inform you that the distribution of the 200 yen service coupon, which we have been offering as a collaborative service with Hot House Aoba-dori Parking, will be discontinued.
We kindly ask for your understanding and cooperation.

【Service coupon expiration date】
　　　9th of September 2026
From 1st of October 2026 service coupon will be abolished or invalidated