当ホテルでは下記日程にて2階ランドリーの修繕作業を実施致します。

下記時間帯において、ランドリーマシンはご利用いただけません。重ねて、作業にあたり作業音が発生する場合がございます。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。

何かとご不便をお掛け致しますが、何卒ご寛容の上、ご理解ご協力を頂きますよう、宜しくお願い申し上げます。

作業日程　：　2026年11月9日（月）
　　　　　　　午前11：00 ～ 午後3:00（予定）
　 　　　　　　　（11：00 ～ 15：00）
　　場所　：　2階　ランドリーコーナー


We would like to inform you that we will be carrying out repair work on the laundry room on the second floor on the following dates.

The laundry machines will be unavailable during the following times. Additionally, please be aware that there may be some noise during operation. Thank you for your understanding.

We apologize for any inconvenience this may cause, and we kindly ask for your understanding and cooperation.

Work Schedule: Monday, November 9th, 2026

Time: 11:00 AM - 3:00 PM (estimated)
Location: 2nd floor, laundry corner