BLOG ブログ
春の訪れを感じるひな人形🎎
2026/02/24
3月3日のひな祭りにあわせて、フロントにひな人形を飾っております！🎎
赤い毛せんの上に並ぶお内裏様とお雛様、三人官女の姿が加わり、ロビーが一段と華やかな雰囲気になっています。
ひな祭りとは、女の子の健やかな成長と幸せを願う日本の伝統行事です。春の訪れを感じるこの季節、やわらかな色合いの衣装や繊細な装飾を眺めていると、どこか心も穏やかになるような気がします。🌸
私たちスタッフも季節の移ろいをあらためて感じています。海外からのお客様にも、日本の文化としてご紹介すると興味深くご覧いただいています。
大きなイベントではありませんが、日本らしい雰囲気を少しでも感じていただければ嬉しいです。
ご来館の際は、ぜひフロントのひな人形をご覧ください。
春のひとときを、皆さまと一緒に感じられれば幸いです。
In celebration of Hinamatsuri (Girls’ Day) on March 3rd, we have displayed traditional hina dolls at our front desk. 🎎
The dolls, dressed in beautiful traditional costumes and arranged on a red carpet, have added a touch of elegance and brought a bright, seasonal atmosphere to our lobby.
Hinamatsuri is a traditional Japanese celebration that wishes for the healthy growth and happiness of girls. During this time of year, as we begin to feel the arrival of spring, the soft colors and delicate details of the dolls create a calm and gentle feeling.
Our staff also enjoys experiencing the changing of the seasons through these decorations. When we introduce the display to our international guests as part of Japanese culture, many show great interest and appreciation.
Although it is not a large event, we hope our guests can experience a little piece of Japanese tradition during their stay.
When you visit us, please take a moment to enjoy the hina doll display at the front desk.
We hope you can feel a touch of spring with us during your stay.
