日頃より当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
このたび、館内設備の点検・メンテナンス実施に伴い、
誠に勝手ながら下記の日程においてランドリールームの営業を一時停止させていただきます。

■ 利用停止日時
2026年7月14日（火） 12:00 ～ 17:00

■ 注意事項
・期間中はランドリールーム内へ立ち入ることができません。
・洗濯機・乾燥機を含むすべての機器が利用不可となります。
・作業が開始されると、洗濯物を取り出すことができませんのでご了承ください。

ご滞在中のお客様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
 

Thank you very much for staying with us.
Please be advised that the laundry room will be temporarily closed for scheduled maintenance and equipment inspection during the following period.

■ Schedule
Tuesday, July 14th, 2026 12:00 PM – 5:00 PM

■ Important Notes
・The laundry room will be strictly inaccessible during this time.
・All machines (washers and dryers) will be out of service.
・Please note that you will not be able to retrieve your laundry once the maintenance begins.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your kind understanding and cooperation.