本日はホテル京阪仙台にご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。

下記日程にて、当ホテル提携駐車場三丸ビルパーキングが修繕工事のため入庫が不可となります。
ご利用のお客様はご面倒おかけいたしますが、下記期間中おきましては別の提携駐車場をご利用いただきますようお願い申し上げます。

【作業日程】
5月15日(金)　～　5月25日(日)
三丸ビルパーキング終日利用不可

Thank you very much for staying at Hotel Keihan Sendai today.

Please note that our hotel's affiliated parking lot, Mitsumaru Building Parking, will be closed for repair work on the following dates.
We apologize for any inconvenience this may cause, but during the period below, we ask our guests using a car to use a different affiliated parking lot.

[Work schedule]
May 15th (Fri) to May 25th (Sun)
Mitsumaru Building Parking will be unavailable to use.