ホテル京阪仙台にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。
当ホテルでは下記日程にて2階ラウンジコーナーの修繕作業を実施いたします。

作業期間中はラウンジコーナーが使用できなくなるため、お部屋へのお持ち帰りのみのご案内とさせていただきます。なお、営業時間に変更はございません。

ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を頂きますよう、よろしくお願い申し上げます。

作業日程：　5月25日(月)　～　5月28日(木)
※ラウンジコーナーがご利用いただけないため、お部屋へのお持ち帰りのご案内となります。



Notice of repair work on the 2nd floor lounge

Thank you very much for staying at Hotel Keihan Sendai.

Our hotel will be carrying out repair work in the lounge located on the 2nd floor on the following dates.

During the repair work, the Starbucks coffee machine in the lounge will be available for use as usual, but since the lounge seat will be unavailable, we ask that you take your coffee back to your room to enjoy it during this time.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause our guests, and we appreciate your understanding and cooperation.

Work schedule: Monday, May 25th to Thursday, May 28th   *Since the lounge seat will be unavailable, coffee service will only be available for takeaway to your room.
(There are no changes to the hours for our coffee service.)