当ホテルでは下記の内容にて消防設備点検作業を実施致します。
 
消防設備の点検に伴い、館内（客室内含む）にて非常放送が流れる場合がございます。予めご了承下さいます様、お願い申し上げます。
尚、ご滞在中にお客様の室内へ入室しての作業はございませんのでご安心くださいませ。
 
何かとご不便をお掛け致しますが、何卒ご寛容の上、ご理解ご協力を頂きます様、宜しくお願い申し上げます。


■点検日程：　2023年12月12日（火） ～　14日（木）
　　　　　　　午前10：00　 ～ 午後3：00（予定）
　　　　　　　　 （ 10：00  ～ 15:00 ）
 
■場所　　：　1階　　    　   ロビー
　　　　　　　2階　　  　 　 客室・廊下・レストラン
　　　　　　　3階～14階   　客室




We will conduct a fire Equipment Inspection at our Hotel.
 
Due to the Fire Equipment Inspection, sounds may be played from the broadcasting equipment in the guest room so thank you in advance for your understanding.
Please be assured that we will not enter the rooms of guests who are staying with us.

We apologize for any inconvenience; we appreciate your patience, understanding and cooperation.
 
The schedule for the next coming day is as follow;

■Work schedule　: 　December 12^th 2023 (Tuesday)  to
　　　　　　　　　　　December 14^th 2023 (Thursday)
　　　　　　　　　　　10:00 am – 15:00 pm (estimated)
 
■Place 　　         :  　1^st Floor Lobby
                 　　　   　2^nd Floor Rooms, Hallway, Restaurant
                  　           3^rd to 14^th Floor Rooms