お知らせ 2023.12.08
客室内設備点検のお知らせ
当ホテルでは下記の日程にて客室内の設備点検作業を実施致します。
下記時間帯、客室フロアにて作業員の出入りがございます。重ねて、作業にあたり作業音が発生する場合がございます。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。
尚、ご滞在中のお客様の客室につきましては、清掃時に入室の上作業を行わせていただきます。
何かとご不便をお掛け致しますが、何卒ご寛容の上、ご理解ご協力を頂きますよう、宜しくお願い申し上げます。
■作業日程：2023年12月13日(水)～12月14日(木)
午前11：00 ～ 午後3：00（予定）
（ 11:00 ～ 15：00 ）
■作業場所：2～14階 全客室
Our hotel will carry out inspections of the facilities in all guest rooms.
There will be workers coming and going on the guest room floor. Additionally, work noise may be generated during work. Thank you in advance for your understanding.
Please note that we will enter the rooms of guests staying with us at the same time of room cleaning.
We apologize for any inconvenience this may cause, and thank you for your understanding and cooperation.
Work schedule : December 13th 2023 (Wednesday) to December 14th 2023 (Thursday)
Working hour : 11:00 am – 15:00 pm (estimated)
Place : 2nd floor to 14th floor (All guest rooms)
下記時間帯、客室フロアにて作業員の出入りがございます。重ねて、作業にあたり作業音が発生する場合がございます。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。
尚、ご滞在中のお客様の客室につきましては、清掃時に入室の上作業を行わせていただきます。
何かとご不便をお掛け致しますが、何卒ご寛容の上、ご理解ご協力を頂きますよう、宜しくお願い申し上げます。
■作業日程：2023年12月13日(水)～12月14日(木)
午前11：00 ～ 午後3：00（予定）
（ 11:00 ～ 15：00 ）
■作業場所：2～14階 全客室
Our hotel will carry out inspections of the facilities in all guest rooms.
There will be workers coming and going on the guest room floor. Additionally, work noise may be generated during work. Thank you in advance for your understanding.
Please note that we will enter the rooms of guests staying with us at the same time of room cleaning.
We apologize for any inconvenience this may cause, and thank you for your understanding and cooperation.
Work schedule : December 13th 2023 (Wednesday) to December 14th 2023 (Thursday)
Working hour : 11:00 am – 15:00 pm (estimated)
Place : 2nd floor to 14th floor (All guest rooms)
