本日は、ホテル京阪仙台にご宿泊を頂き誠に有難うございます。
当ホテルでは下記の日程にて客室の窓ガラス清掃を実施させて頂きます。
 
お客様のご滞在中お部屋の作業をする場合はフロントからお声がけさせて頂きます。
または作業員が窓の外で作業を致します。
ご滞在の場合は、カーテンをお閉め頂きますようお願い申し上げます。

何かとご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解とご協力を頂きますよう宜しくお願い申し上げます。

　清掃日：2024年3月25日(月)
清掃時間：午前9：00 ～ 午後4：00（予定）
 　　　　 　（ 9:00  ～　16:00 ）
　  場所 ：　1階　ロビー窓ガラス
　　　　　　2階～14階　客室窓ガラス



Thank you very much for staying at Hotel Keihan Sendai.
 
Our hotel will have window cleaners, cleaning all the outside windows of the hotel during these few days.
 
Please do not be alarmed to the workers, as they will be cleaning the windows from the outside and inside.
There will be no window cleaning done in the guest rooms if the guest is inside the room but we will ask the guests for permission if the cleaners can clean the windows when our hotel cleaning staff are cleaning the room.
For customers who are staying consecutive nights, we advise to have curtains closed while you stay with us.
 
We apologize for any inconvenience this may cause and we appreciate your understanding.
 
The schedules for the next coming days are as follows;
Work schedule：March 25 （Monday) , 2024
  Working hour：9:00 am - 4:00 pm (estimated)　　　　　　  　　　
　　  　　Place：1^st Floor to 14^thFloor