当ホテルでは下記の内容にて植栽管理を実施致します。
 
下記時間帯、3階バルコニーにて作業員が作業を致します。窓の外で作業致しますので、ご滞在の場合はカーテンをお閉め頂きますよう、お願い申し上げます。

何かとご不便をお掛け致しますが、何卒ご寛容の上、ご理解ご協力を頂きますよう、宜しくお願い申し上げます。

作業日程 　：2024年4月18日（木）　4月19日（金）
　　　　　　 午前11:00 ～ 午後2：00　（予定）
　　　　　　 （11:00 ～ 14：00）
場所      　：　3階バルコニー



Our hotel will be carrying out planting management according to the following details.
 
During the following hours, workers will be working outside of the first floor. Additionally, workers will be working on the third floor balcony.
Please have your curtains closed, as the workers will be working outside on the balcony.
 
We apologize for any inconvenience this may cause and we appreciate your understanding.
 
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Work schedule　:   April 18^th 2024
　　　　　　　　　  April 19^th 2024
Working hour 　:  11:00am - 2:00 pm (estimated)　　
Place　　　　　:   3^rd Floor Balcony
-------------------------------------------------------------------------------------------------