お知らせ 2024.04.13
貯湯タンク点検作業のお知らせ
当ホテルでは下記日程にて貯湯タンク点検作業を実施致します。
作業の実施に伴い、下記時間帯にて客室の水・お湯の出が悪くなる場合がございます。ご面倒をお掛け致しますが、その際は、しばらく蛇口を開けたままにして頂くと解消いたします。
尚、ご滞在中にお客様の室内へ入室しての作業はございませんのでご安心くださいませ。
何かとご不便をお掛け致しますが、何卒ご寛容の上、ご理解ご協力を頂きますよう、宜しくお願い申し上げます。
作業日程 ： 2024年4月17日(水)
4月24日（水）
午前9:00 ～ 午後5:00（予定）
（9:00 ～ 17:00）
場所 ： 屋上
There will be a water storage tank inspection in our hotel. Due to the tank inspection the water pressure in the room may be weak but it will be resolved if you leave the faucet open for a while. There will be not a tank inspection inside the guest room.
The tank inspection will be in the following schedule:
April 17, 2024(Wednesday)
April 24, 2024(Wednesday)
9:00am to 5:00pm
Place: Hotel`s rooftop
We apologize for the inconvenience that this may cause you.
Thank you for your patience and cooperation.
作業の実施に伴い、下記時間帯にて客室の水・お湯の出が悪くなる場合がございます。ご面倒をお掛け致しますが、その際は、しばらく蛇口を開けたままにして頂くと解消いたします。
尚、ご滞在中にお客様の室内へ入室しての作業はございませんのでご安心くださいませ。
何かとご不便をお掛け致しますが、何卒ご寛容の上、ご理解ご協力を頂きますよう、宜しくお願い申し上げます。
作業日程 ： 2024年4月17日(水)
4月24日（水）
午前9:00 ～ 午後5:00（予定）
（9:00 ～ 17:00）
場所 ： 屋上
There will be a water storage tank inspection in our hotel. Due to the tank inspection the water pressure in the room may be weak but it will be resolved if you leave the faucet open for a while. There will be not a tank inspection inside the guest room.
The tank inspection will be in the following schedule:
April 17, 2024(Wednesday)
April 24, 2024(Wednesday)
9:00am to 5:00pm
Place: Hotel`s rooftop
We apologize for the inconvenience that this may cause you.
Thank you for your patience and cooperation.
